Simultaneous interpretation is an extremely specialized area of translations, require complete and accurate translation, orally and in the same pace as the speech of the speaker, with just few seconds of lag time. Simultaneous interpreters require having complete mastery of the languages as well as the cultures. Additionally, they need possessing technical know-how of the subject to be discussed. Furthermore, they need to have credible simultaneous interpretation experience, skill and training.
The Working of Simultaneous Interpretation
The interpreter sits in a booth and listens to the speaker in a particular language through headphones. The interpreter then instantly voices their interpretation in a microphone in the desired language. The equipment which is used for interpretation successfully transmits the interpretation to the listeners’ headphones in the conference room.
Simultaneous interpretation services are the perfect solution in multilingual or bilingual meetings. Ensuring instant translation, the meeting attendees do not have to wait for long for the message to get interpreted. Thus, the meetings will not have to be unnecessarily lengthened. Additionally, it promotes instant contributions and suggestions and fruitful discussions.
This form of interpretation needs a high concentration level as the interpreter requires doing various things are at once, including:
- Listening to their interpretation to ensure that there is no slip of tongue
- Assessing the structure of the sentences that has been send to present the argument of the speakers
- Listening and speaking
Simultaneous interpretation needs team of at least two to three interpreters per language booth. This job is extremely challenging and tasking and requires an extremely high level of concentration. This is the reason the interpreters alternate every half an hour.
Hire a Credible Simultaneous Interpretation Agency
Simultaneous interpretation is not an easy task. The interpreter needs to be extremely precise and proficient. As mentioned above, they require multitasking, without leaving any room for errors. Additionally, most of the simultaneous interpretation services are required for high-end meetings, conferences and other activities which involve high profile people. Here, choosing the wrong interpretation agency can prove to be a big disaster.
For this reason, it is crucial hire a competent simultaneous interpretation agency in Delhi that promises the best interpretation services. Prominent agencies hire only experienced, trained and knowledgeable interpreters. They make sure that the interpreters they hire are experts in at least two languages, are good listeners and have the ability of providing accurate interpretation.
With the easy availability of internet, effectively search for a reputed translation company in Delhi. With few clicks you are sure to come across few of the credible translation companies that offer quality services. You can arrange meetings with their representatives and hire the most competent agency to ensure quality services at highly competitive prices!